LCSD Hires New Hispanic Family and Community Liaison Newly Created Position for 2018-19 School Year
NEWPORT, OR – September 11, 2018 – Lincoln County School District is pleased to announce that they have offered a newly created position of Hispanic Family and Community Liaison to existing staff member, Ana Gil.
Ana Gil started with the LCSD in 1995 as an assistant and bilingual tutor. She consistently goes the extra mile to help Spanish speaking families understand what is best to support their students. When asked what she feels is important about this new position she replied, “My job is very important because I will be able to find resources and create a bridge of communication between the Hispanic Community, Lincoln County School District and agencies.” She translates, “Mi trabajo es muy importante porque podré encontrar recursos y crear un puente de comunicación entre la comunidad hispana, el distrito escolar del condado Lincoln y las agencias.”
The primary purpose of this position is to provide a bridge of communication between the Hispanic community of Lincoln County and the Lincoln County School District. The Hispanic Family and Community Liaison is the primary advocate and systems navigator for LCSD’s Hispanic families. This work requires speaking in Spanish and English with Spanish speaking students and families. This will include translating supports for Spanish speaking parents.
Dr. Karen Gray, Superintendent of Lincoln County School District, explained that this hire is part of the overall plan to increase equity in the district. “This position will help to ensure that all students in our district have the support they need to be successful and engaged in our schools. The families will have a trusted ally to help them navigate the policies and programs offered in our schools. They should feel welcomed. “
LCSD Contrata Nuevo Enlace de Familia y Comunidad Hispana Cargo de Nueva Creación para el año escolar 2018-19
NEWPORT, OR – 11 de septiembre de 2018 – El Distrito Escolar del Condado de Lincoln se complace en anunciar que han ofrecido un puesto recientemente creado de Enlace de la Familia y la Comunidad Hispana al miembro del personal existente, Ana Gil.
Ana Gil comenzó con el LCSD en 1995 como asistente y tutora bilingüe. Constantemente hace un esfuerzo adicional para ayudar a las familias de habla hispana a entender qué es lo mejor para apoyar a sus alumnos. Cuando se le preguntó qué es lo que considera importante sobre este nuevo puesto, respondió: “Mi trabajo es muy importante porque podré encontrar recursos y crear un puente de comunicación entre la comunidad hispana, el distrito escolar del condado de Lincoln y las agencias”. Traduce, “Mi trabajo es muy importante porque puede encontrar recursos y crear un puente de comunicación entre la comunidad hispana, el distrito escolar del condado, Lincoln y las agencias”.
El propósito principal de este puesto es proporcionar un puente de comunicación entre la comunidad hispana del condado de Lincoln y el distrito escolar del condado de Lincoln. Hispanic Family and Community Liaison es el principal defensor y navegador de sistemas para las familias hispanas de LCSD. Este trabajo requiere hablar en español e inglés con estudiantes y familias que hablen español. Esto incluirá la traducción de apoyos para padres de habla hispana.
La Dra. Karen Gray, Superintendente del Distrito Escolar del Condado de Lincoln, explicó que esta contratación es parte del plan general para aumentar la equidad en el distrito. “Esta posición ayudará a asegurar que todos los estudiantes en nuestro distrito tengan el apoyo que necesitan para tener éxito y participar en nuestras escuelas. Las familias tendrán un aliado de confianza para ayudarlos a navegar las políticas y programas ofrecidos en nuestras escuelas. Deberían sentirse bienvenidos. ”
Foto de la Sra. Ana Gil, nueva Enlace Hispana y Comunitaria para el Distrito Escolar del Condado de Lincoln.